|
Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in
|
Inhalt | Sendung Nr. | Sende-termin | Archiv-seite |
|
Abele, Inga
|
Texte von Inga Abele, (aus: Lettische Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen Literaturinformationszentrum Riga LLC) | 088 | 10.5.2007 | Archivseite |
|
Abele, Inga
|
Flut. Roman, vom Lettischen von Matthias Knoll. 496 Seiten, Kommode Verlag, Zürich | N153-268 | 19.1.2021 | Archivseite |
|
Ackermann, Felix
|
Mein litauischer Führerschein. Viva Lithuanica oder Kleines litauisches Einmaleins. Suhrkamp taschenbuch. Mit ausführlichem Interview in derselben Sendung. (ausführliches Interview mit dem Autor anhören) | N105-220 | 2. 5. 2017 | Archivseite |
|
Aizpuriete, Amanda
|
Text von Amanda Aizpuriete aus Lettland über Erfahrungen mit diesem Projekt "Literaturexpress 2000" in dessen Rahmen Schriftsteller mit einem Zug durch Europa fuhren ("Entfernungen, Grenzen"). | 018 | 21.3.2002 | Archivseite |
|
Aizpuriete, Amanda
|
Gedicht Amanda Aizpuriete (deutsche und lettische Version), Text von Siegfried Markwardt (beide aus "Städtebilder - Riga, Danzig, Bremen, Edition lumière, Bremen 2008 | 109 | 25.10.2008 | Archivseite |
| Aizpuriete, Amanda |
Die Untiefen des Verrats. Gedichte. Auswahl von Manfred Peter Hein, Aus dem Lettischen übertragen von Manfred Peter Hein zusammen mit Amanda Aizpuriete und Margita Gūtmane. Mit einem Nachwort von Matthias Göritz. Neuausgabe. Reihe Tadoma 2, Ink-Press, Zürich 2017.
REZENSION ANHÖREN |
N106-221 | 30. Mai 2017 | Archivseite |
|
Albrecht, Dietmar
|
Dietmar Albrecht - Von Tels-Paddern bis zur Fischermai - Neun Kapitel Lettland und Estland. Martin Meidenbauer Verlag 2008. | N002-117 | 12.05. 2009 | Archivseite |
|
Alexeev, Boris
|
Go East! Litauen für Anfänger. Verlag "Books on Demand", 160 Seiten, Norderstedt 2012 | N057-172 | 27.8.2013 | Archivseite |
|
Ališanka, Eugenijus
|
Eugenijus Ališanka: Die Rückkehr des Dionysos - Chthonisches, Postmodernismus, Stille. Athena Verlag Oberhausen 2008; | 107 | 27.09.2008 | Archivseite |
|
Ališanka, Eugenius
|
Gedicht von Eugenius Ališanka - "auf dem scharfkantigen gestein der sprache…" (Auszug aus "die Horen", Ausgabe 207) | 028 | 14.12.2002 | Archivseite |
| Ališanka, Eugenius | Risse. Streifzüge und Fluchtpunkte. Essays. Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. KLAK Verlag Berlin 2017. REZENSION ANHÖREN | N106-221 | 30. Mai 2017 | Archivseite |
|
Ališanka, Eugenijus / Debeljak, Aleš
|
Baltische Adria. RanitzDialog 3. Aus dem Slowenischen von Ludwig Hartinger, aus dem Litauischen von Cornelius Hell, Illustrationen: Christian Thanhäuser (Federzeichnungen im Text und ein lose beiliegender Original-Holzschnitt). Edition Thanhäuser, Ottensheim/Donau 2010 | N027-142 | 10.5.2011 | Archivseite |
|
Ališanka, Eugenijus
|
Exemplum - Gedichte. Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. 111 Seiten, Suhrkamp Verlag 2011 | N030-145 | 2.8.2011 | Archivseite |
| Allas, Anu | Spiel der Unsicherheit / Unsicherheit des Spiels. Experimentelle Praktiken in der estnischen Kunst und im estnischen Theater der 1960er Jahre. 312 Seiten, Transcript Verlag, Bielefeld 2015 | N084-199 | 22. 9. 2015 | Archivseite |
| Andriukaitytė, Vaida | Filme von Traum und Freiheit. Poetischer Dokumentarfilm in Litauen. 140 Seiten, Tectum Verlag, Marburg 2009. | N092-207 | 3. 5. 2016 | Archivseite |
|
Anton, Florian
|
J. Florian J. Anton: Staatlichkeit und Demokratisierung in Lettland. Entwicklung - Stand - Perspektiven. Band 41 der Reihe "Spektrum Politikwissenschaft". ERGON-Verlag, Würzburg 2009. | N015-130 | 8.06. 2010 | Archivseite |
|
Asche / Buchholz / Niendorf / Schiele / Schindling (Hrg.):
|
Protestantismus in den baltischen Landen und in Litauen. Nation und Konfession vom 16. Jahrhundert bis 1918. Reihe Reformationsgeschichte Studien und Texte, Band 170. Aschendorf Verlag, Münster 2021. 559 Seiten | N169-284 | 12.04.2022 | Archivseite |
|
Aspazija (Rosenberga. Elza)
|
Die rote Blumen - sarkanas pukes. Gedichte / dzejoli, aus dem Lettischen übertragen von Matthias Knoll. 124 Seiten, Edition Literatur.lv 2018. REZENSION ANHÖREN |
N139-254 | 24.12.2019 | Archivseite |
|
Aškinyte, Rasa
|
Kleines Bernstein. Roman, aus dem Litauischen von Markus Roduner. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2021. (REZENSION ANHÖREN) | N163-278 | 26.10.2021 | Archivseite |
|
Auslandsgesellschaft NRW
|
Auslandsgesellschaft NRW / Journalistenschule Ruhr "Von Thomas Mann zur Pressefreiheit". Athena Verlag Oberhausen 2006 | 081 | 23.11.2006 | Archivseite |
|
Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in
|
Inhalt | Sendung Nr. | Sende-termin | Archiv-seite |
| Bagdonavicius, Vacys / Martisiute-Linartiene, Ausra / Storost, Brita / Danys, Miroslav | Vydunas und Deutsche Kultur. Neue Perspektiven zum 150. Geburtstag des preußisch-litauischen Brückenbauers und 100. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung Litauens. Reihe: Geschichte: Forschung und Wissenschaft, Bd. 58, 2., erweiterte Auflage, LIT Verlag, Münster 2018. 296 Seiten | N126-241 | 18. 12. 2018 | Archivseite |
| Bajada, Simon | Die Baltische Küche. Eine kulinarische Reise durch Estland, Lettland und Litauen. Dorling Kindersley Verlag, 224 Seiten. | N146-261 | 7. 7. 2016 | Archivseite |
| Balode, Ineta / Lele-Rozentāle, Dzintra | Deutsch im Baltikum. Eine annotierte Forschungsbibliographie unter Mitwirkung von Reet Bender und Manfred von Boetticher. Reihe "Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, herausgegeben von Helmut Glück und Konrad Schröder, Band 17. Harrassowitz Verlag Wiesbaden, 358 Seiten. | N097-212 | 20. 9. 2016 | Archivseite |
|
Balzer, Norbert
|
Norbert Balzer - Riga, Gesichter und Geschichten. Gespräch Lauma Zvidrina mit dem Herausgeber und Fotografen. Verlag Fotografie und Buchkunst, Cuxhaven. | 014 | 29.11.2001 | Archivseite |
| Bankonin, Margot | Norderstedt – Kohtla-Järve, eine Städtepartnerschaft. 80 Seiten, Kadera-Verlag, Norderstedt 2015. | N089-204 | 9.2. 2016 | Archivseite |
|
Bankovskis, Paul
|
Pauls Bankovskis - Schule. Akademie Schloss Solitude 2008 | 115 | 12.03. 2009 | Archivseite |
|
Bankovskis, Pauls
|
Texte von Pauls Bankovskis (aus: Lettische Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen Literaturinformationszentrum Riga LLC) | 088 | 10.5.2007 | Archivseite |
|
Baravykaite, Alina
|
Grammatikübungsbuch Litauisch.Buske Verlag, Hamburg 2012. 199 Seiten | N048-163 | 20.11. 2012 | Archivseite |
|
Barfod, Jörn
|
Jörn Barfod - Nidden - Künstlerkolonie auf der Kurischen Nehrung. Verlag Atelier im Bauernhaus, Ottersberg; Edition Fischerhuder Kunstbücher. | N020-135 | 26.10. 2010 | Archivseite |
|
Barkauskas, Constantinas
|
Constantinas Barkauskas: Jagulia. Asaro-Verlag, Sprakensehl-Hagen 2007 | 107 | 27.09.2008 | Archivseite |
|
Barons, Krišjānis
|
LATVJU DAINAS / Lettische Volkslieder. Latvian Folksongs / Латышские народные песени. Redaktion dieser 2.verbesserten Auflage (die erste Ausgabe erschien 1984): Dace Bula, Sanita Reinsone. Übersetzungen und Redaktion Englisch: Lauma Lapa, Anna Reinolde. Übersetzungen und Redaktion Deutsch: Margita Gūtmane. Übersetzungen und Redkation Russisch: Milēna Makarova, Aleksejs Andronovs, Nadežda Aleksejeva. Coverdesign: Krišs Salmanis. LU LITERATŪRAS, FOLKLORAS UN MĀKSLAS INSTITŪTS (Institut für Literatur, Folklore und Kunst der Lettischen Universität Riga) 2012. 496 Seiten. | N048-163 | 20.11. 2012 | Archivseite |
|
Bauermeister, Christiane
|
Christiane Bauermeister / Eva Gerberding - Merian "Baltische Metropolen" | 084 | 18.01.2007 | Archivseite |
|
Baumeister, Christiane
|
Heiko Meyer / Christiane Baumeister: Litauen mit Stadtführer Vilnius. Verlag DuMont. | 094 | 25.10.2007 | Archivseite |
|
Bazilevica, Olga
|
Als das ich Kind war. Literarische Repräsentationen von Kindheit als erinnerungskulturelles Medium historischer Reflexion in Lettland, Russland und Deutschland. Epistemata Literaturwissenschaft, Band 925, Verlag Königshausen und Neumann, Würzburg 2021. | N156-271 | 13.04.2021 | Archivseite |
|
Becken, Jörg
|
Gespräch über das Büchermachen, Netzwerken, Buchmessenbesuche und kulturpolitische Strategien (Interview: Albert Caspari) | N139-254 | 24.12.2019 | Archivseite |
|
Beckmann, Herbert Heinrich
|
Es sind Kinder. Roman. Mirabilis Verlag, Klipphausen / Miltitz 2021. 248 Seiten (REZENSION ANHÖREN) | N169-284 | 12.04.2022 | Archivseite |
|
Bednarcuk, Monika (Hg.)
|
Kulturtransfer in der Provinz - Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832). Mit Beirägen von Monika Bednarcuk, Katarzyna Filutowa, Marta Kopij-Weiß und Mirja Lecke. 252 Seiten, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2020. | N149-264 | 29.09.2020 | Archivseite |
|
Bednarcuk, Monika / Rutz, Marion (Hg.)
|
Das historische Litauen als Perspektive für die Slavistik. Verflochtene Narrative und Identitäten. Herausgeber: Monika Bednarczuk, Marion Rutz. Band 13 der Reihe Interdisziplinäre Studien zum östlichen Europa. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022. 320 Seiten. | N175-290 | 27.09.2022 | Archivseite |
|
Belševica, Vizma
|
"Riga schweigt" von Vizma Belševica - Zum Todes Tag der Dichterin. Über ihre biografischen Bücher "Bille", über ihren Sohn Klavs Elsbergs, ihre Gedichte, Kurzgeschichten. Ausschnitt aus "Nur wegen der verrückten Pauline". | 065 | 29.09.2005 | Archivseite |
|
Belševica, Vizma
|
Vizma Belševica - "Zirgi" (Pferde) | 083 | 21.12.2006 | Archivseite |
|
Berantas, Benas
|
Nüsse haben kurze Beine. Kinderbuch, ab 3 Jahren, übersetzt aus dem Litauischen von Saskia Drude. Illustrationen von Vilija Kvieskaite. 32 Seiten, Magellan Verlag, Bamberg 2019. | N137-252 | 29.10.2019 | Archivseite |
|
Berelis, Guntis
|
Texte von Guntis Berelis (aus: Lettische Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen Literaturinformationszentrum Riga LLC) | 088 | 10.5.2007 | Archivseite |
|
Berg, Maimu
|
Maimu Berg - "Baltic Dream" (aus: Estonia - Jahrbuch estnischer Literatur) | 081 | 23.11.2006 | Archivseite |
|
Berglund, Sten
|
Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension - Europäische Perspektiven", Band 8 Schartau / Berglund/ Henningsen: "Political culture - Values and identities in the Baltic Sea Region." Humboldt-Universität Berlin | 090 | 5.7.2007 | Archivseite |
|
Beyer, Claire
|
Claire Beyer - Rohlinge. Roman, Frankfurter Verlagsanstalt 2009. | N011-126 | 16.02. 2010 | Archivseite |
| Biedermann, Bernd | Ostwärts. Auf dem Europaradweg R1 nach St. Petersburg. 224 Seiten, Traveldiary.de Reiseliteratur-Verlag, Hamburg 2015. | N087-202 | 15. 12. 2015 | Archivseite |
| Birkerts, Gunnars | National Library of Latvia, Riga. Mit einer Einführung von Janis Dripe und Fotos von Indrikis Sturmanis (Text englisch). 60 großformatige Seiten (280x300mm), 70 Illustrationen, Edition Axel Menges, Stuttgart-Fellbach 2015. | N080-195 | 2.6. 2015 | Archivseite |
| Bischoff, Alfred (Hg.) | Reval / Tallinn. Auswahlbibliographie zur Geschichte, Politik und Kultur seit 1918. 602 Seiten, Verlag Osteuropa Zentrum Berlin (OEZ Berlin) 2014 | N080-195 | 2.6. 2015 | Archivseite |
|
Bisping, Stefanie
|
Stefanie Bisping - Lesereise Estland - das Model und der Kapitän. Picus Lesereisen 2009. | N015-130 | 8.06. 2010 | Archivseite |
| Blaumanis, Rūdolfs | Frost im Frühling. Die deutschsprachigen Erzählungen. Herausgegeben von Benediks Kalnačs und Rolf Füllmann. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2017. | N116-231 | 06. 03. 2018 | Archivseite |
|
Bock, Sabine
|
Herrenhäuser in Estland. Mõisad Eestis. Ins Estnische übersetzt von Sigrid Parts, mit Fotos von Thomas Helms. Zweisprachige Ausgabe, Thomas Helms Verlag, Schwerin 2020. 128 Seiten. | N171-286 | 07.06.2022 | Archivseite |
|
Boencke, Ursula
|
Peggy Poles, Ursula Boencke: All unsere Lieben sind verloren. Knaur Taschenbuch 2008. | 107 | 27.09.2008 | Archivseite |
|
Bogojavlenska, Svetlana
|
Die jüdische Gesellschaft in Kurland und Riga 1795-1915, Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn 2012 | N058-173 | 24.9.2013 | Archivseite |
| Boguna, Julija | Lettland als übersetzte Nation. Reihe Ost-West-Express, Kultur und Übersetzung, Bd. 22. 410 Seiten, Frank&Timme-Verlag Berlin 2014. | N079-194 | 5.5. 2015 | Archivseite |
| Boosch. Matthias | Black Friday - und andere Lettland-Geschichten. Baltische Bibliothek im BaltArt-Verlag, Band IX, 116 Seiten, BaltArt GmbH Langenthal / Schweiz 2016. | N095-210 | 26. 7. 2016 | Archivseite |
| Bosse-Sporleder, Maria | Im fünften Koffer ist das Meer. 160 Seiten, Libelle Verlag, Lengwil / Schweiz. | N087-202 | 15. 12. 2015 | Archivseite |
|
Böttcher, Bernhard
|
Bernhard Böttcher: Gefallen für Volk und Heimat - Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa während der Zwischenkriegszeit. Böhlau-Verlag Köln Weimar Wien 2009 | N010-125 | 19.01. 2010 | Archivseite |
|
Braslina, Elina
|
Mimi, Jakob und die sprechenden Hunde. Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Handlettering: Michael Hau. Redaktion Heike Drescher, Herstellung Anna Weißmann. Textadaption: Sanita Muižniece. REPRODUKT, Berlin 2021 | N166-281 | 18.01.2022 | Archivseite |
|
Briede, Ruta
|
Das Geheimnis der Möwenkönigin. Text und Illustration Ruta Briede, aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Edition Bracklo, Birkenwerder 2021. | N164-279 | 23.11.2021 | Archivseite |
|
Briedis, Leons
|
Ausschnitt aus Leons Briedis - "Bezdibena engelis" | 097 | 12.01.2008 | Archivseite |
|
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten
|
Mati Laur / Karsten Brüggemann (Hrsg.): Forschungen zur baltischen Geschichte. Bd. 1 (2006), Bd. 2 (2007), Bd. 3 (2008), Bd. 4 (2009) Verlag Akadeemiline ajalooselts, Tartu / Nordost-Institut, Lüneburg | N008-123 | 24.11. 2009 | Archivseite |
|
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten
|
Tallinn, Kleine Geschichte der Stadt. Böhlau Verlag 2011 | N025-140 | 15.03.2011 | Archivseite |
|
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten / Feest, David
|
Von den Restgütern zu den Sowchosen in Estland 1939-1953. Dokumentensammlung. Herausgegeben von David Feest unter Mitarbeit von Karsten Brüggemann. Schriften der Baltischen Historischen Kommission, Bd. 15, Lit-Verlag 2010 | N025-140 | 15.03.2011 | Archivseite |
|
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten / Woodworth, Bradley D.
|
Russland an der Ostsee. Böhlau Verlag, Köln 2012, 423 Seiten | N051-166 | 12.3. 2013 | Archivseite |
| Brüggemann, Karsten | Licht und Luft des Imperiums. Legitimations- und Repräsentationsstrategien russischer Herrschaft in den Ostseeprovinzen im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Veröffentlichungen des Nordost-Instituts, Band 21. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2018, 536 Seiten | N124-239 | 23.10. 2018 | Archivseite |
| Brüggemann, Karsten / Angermann, Norbert | Geschichte der baltischen Länder. Reclam Verlag, Ditzingen 2018, 360 Seiten. | N125-240 | 20.11. 2018 | Archivseite |
| Brüggemann, Karsten / Henning, Detlev / Maier, Konrad / Tuchtenhagen, Raph | Das Baltikum. Geschichte einer europäischen Region. Band 1: Von der Vor- und Frühgeschichte bis zum Ende des Mittelalters. Anton-Hiersemann-Verlag 2018. | N160-275 | 03.08. 2021 | Archivseite |
| Brüggemann, Karsten / Henning, Detlev / Maier, Konrad / Tuchtenhagen, Raph | Das Baltikum. Geschichte einer europäischen Region. Band 2: Vom Beginn der Frühen Neuzeit bis zur Gründung der modernen Staaten. Anton-Hiersemann-Verlag 2021. | N160-275 | 03.08. 2021 | Archivseite |
| Brüggemann, Karsten / Henning, Detlev / Maier, Konrad / Tuchtenhagen, Raph | Das Baltikum. Geschichte einer europäischen Region. Band 3: Die Staaten Estland, Lettland und Litauen. Anton-Hiersemann-Verlag 2020. | N160-275 | 03.08. 2021 | Archivseite |
|
Brunowsky, Hans-Dieter
|
Hör-CD: Baltische Geschichten, vorgelesen von Hans-Dieter Brunowsky. Erschienen bei Bruno-Media, Köln | 081 | 23.11.2006 | Archivseite |
|
Bubnys, Vytautas
|
"Brücken - Tiltai". Almanach der zeitgenössischen litauischen Prosa. Leseprobe von Vytautas Bubnys. | 058 | 17.3.2005 | Archivseite |
|
Bubnys, Vytautas
|
Der Gast. Athena Verlag | 087 | 12.04.2007 | Archivseite |
|
Buck, Inge / Hanke, Birgid / Schlott, Wolfgang
|
Buchvorstellung Inge Buck, Birgid Hanke und Wolfgang Schlott (Hsg.). "Städtebilder. Bremen - Danzig - Riga", Anthologie, 2008, edition lumière | 107 | 27.09.2008 | Archivseite |
| Bugadze, Lasha | Der Literaturexpress. Roman. Aus dem Georgischen von Nino Haratischwili. 320 Seiten, Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt / Main 2016. | N096-211 | 23. 08. 2016 | Archivseite |
|
Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in
|
Inhalt | Sendung Nr. | Sende-termin | Archiv-seite |
|
Čaklais, Maris
|
Maris Čaklais - "Blues am Ende der Allee" (Nordik-Verlag, Riga). | 043 | 19.2.2004 | Archivseite |
|
Čaklais, Maris
|
Texte von Maris Čaklais (aus: Lettische Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen Literaturinformationszentrum Riga LLC) | 088 | 10.5.2007 | Archivseite |
|
Čaks, Aleksandrs
|
Fräulein mit Hündchen. Textauszug aus Klaus-Jürgen Liedtke "Die Ostsee - Berichte und Geschichten aus 2000 Jahren", Galiani Verlag Berlin 2018. | N135-250 | 03.09. 2019 | Archivseite |
| Cantele, Dr. Claudio | Im Visier der Heuschrecken. Ein Wirtschaftsthriller. 192 Seiten, Styria Krimi, Wien 2014. | N078-193 | 07.04. 2015 | Archivseite |
|
Caspari, Albert
|
Albert Caspari / Peter Fischer: Handbuch Baltikum Kontakte, Fibre Verlag 2001 | 014 | 29.11.2001 | Archivseite |
|
Caspari, Albert
|
Caspari: "Mythos Baltikum - Estland, Lettland und Litauen vor dem Beitritt zur Europäischen Union". BOD Norderstedt. | 040 | 27.11.2003 | Archivseite |
|
Caspari, Albert (Redaktion)
|
Sympathiemagazin "Estland-Lettland-Litauen verstehen". Herausgeber: Studienkreis Tourismus und Entwicklung. | N023-138 | 16.01. 2011 | Archivseite |
| Caspari, Albert |
Europa erlesen - Riga. 284 Seiten, Lesebändchen, Prägedruck. Wieser Verlag, Klagenfurt 2016. BUCHVORSTELLUNG ANHÖREN
|
N101-216 | 10. 01. 2017 | Archivseite |
|
Černiauskaite, Laura
|
Sintija Laura Sintija Černiauskaite (aus: "Zwischen allen Stühlen", Perkunas-Verlag) | 068 | 22.12.2005 | Archivseite |
|
Četrauskas, Teodoras
|
Teodoras Četrauskas - Irgendwas, irgendwie, irgendwo - ironische Stadtgeschichten. Athena Verlag Oberhausen | 016 | 24.01.2002 | Archivseite |
| Conrad, Benjamin | Loyalitäten, Identitäten und Interessen. Deutsche Parlamentarier im Lettland und Polen der Zwischenkriegszeit. 220 Seiten, Mainz University Press bei V&R unipress. | N097-212 | 20. 9. 2016 | Archivseite |
|
Cramer, Michael
|
Europa-Radweg Eiserner Vorhang. Teil 1: Am "Grünen Band" von der Barentsee zur deutsch-polnischen Grenze. 220 Seiten, geschützte Spiralbindung. Verlag Esterbauer | N030-145 | 2.8.2011 | Archivseite |
|
Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in
|
Inhalt | Sendung Nr. | Sende-termin | Archiv-seite |
|
Dauchert, Helge
|
Helge Dauchert - "Anwalt der Balten" oder Anwalt in eigener Sache? Berliner Wissenschafts-Verlag (BWV) 2008 | N002-117 | 12.05. 2009 | Archivseite |
| Daugaviņš, Uldis | Daugaviņš / Viška / Sirmais: Mit Weißbär in der Küche. Ein Märchen-Kochbuch für Kinder. Aus dem Lettischen von Britta Ringer. Idee und Illustrationen: Māra Viška.Rezepte: Mārtiņš Sirmais. Text: Uldis Daugaviņš. Drava Verlag, Klagenfurt/Celovec 2017. (Originalausgabe: "Baltais lācis. Pasaku pavārgrāmata bērniem."), 40 Seiten. | N119-234 | 05.06. 2018 | Archivseite |
| Decker, Horst | Ich habe mich nur der Kunst gewidmet. Vom NS-Täter zum Ehrenbürger. Horst Decker kommentiert die Briefe eines KZ-Kommandanten. Lorbeer-Literaturverlag, Bielefeld 2017 |
N115-230
|
06.02.2018 | Archivseite |
|
Dell, Susanne
|
Susanne Dell: Lettland, Zugvogel Verlag | 085 | 15.2.2007 | Archivseite |
| Demm, Prof. Dr. Eberhard | Demm / Nikolajew (Hg.): Auf Wache für die Nation. Erinnerungen. Der Weltkriegsagent Juozas Gabrys berichtet (1911-1918). Unter Mitwirkung von Nathalie Chamba. Verlag Peter Lang, 2013. 399 Seiten. Interview mit Prof. Dr. Eberhard Demm (Historiker, Autor, Herausgeber) und Dr. Christina Nikolajew (Historikerin, Herausgeberin, Übersetzerin) |
N071-186 | 23. 9. 2014 | Archivseite |
|
Dettmann, Lutz
|
Anu - eine Liebe in Estland. Roman, 416 Seiten, Lehmanns Media 2019. REZENSION Teil1 ANHÖREN |
N136-251 | 01.10.2019 | Archivseite |
|
Dettmann, Lutz
|
Über uns der weite Himmel. Roman, 534 Seiten, Lehmanns Media 2019. REZENSION Teil2 ANHÖREN |
N136-251 | 01.10.2019 | Archivseite |
|
Diekmann, Christoph
|
Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 1941-1944. 2 Bände, zusammen 1605 Seiten, Einband gebunden mit Schutzumschlag. Wallstein Verlag, Göttingen 2011 | N042-157 | 03.07.2012 | Archivseite |
|
Dimants, Ainārs
|
Im Interview: Ainārs Dimants und Lato Lapsa | 106 | 28.08.2008 | Archivseite |
|
Dimants, Ainārs
|
Ainārs Dimants: "Die Entwicklung der Massenmedien in Lettland nach der zweiten Unabhängigkeit"; Berliner Wissenschaftsverlag 2006 | 106 | 28.08.2008 | Archivseite |
| Dimants, Ainārs | Interview mit Ainārs Dimants,
Journalist, Kommunikations- und Politikwissenschaftler,
Mitglied des lettischen Rats für elektronische Massenmedien (Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes NEPLP) |
N072-187 | 21. 10. 2014 | Archivseite |
|
Dittrich, Eckhard / Oswald, Ingrid (Hg.):
|
Jenseits der Städte. Postsozialistische Lebensweisen in ländlichen Regionen Mittel- und Osteuropas. Reihe: Gesellschaftliche Transformationen/Societal Transformations. Bd. 16, Lit-Verlag, Münster 2010 | N031-146 | 30.8.2011 | Archivseite |
|
Doering, Magda
|
Litauische Kurzgrammatik auf einen Blick. Callidus Verlag 2010 | N025-140 | 15.03.2011 | Archivseite |
| Doneker, Stefan | Origines Livonorum. Frühneuzeitliche Hypothesen zur Herkunft der Esten und Letten. Böhlau-Verlag, Köln 2017. REZENSION ANHÖREN |
N109-224
|
22. 8. 2017
|
Archivseite |
|
Donelaitis, Kristijonas
|
Die Jahreszeiten. Aus dem Litauischen von Gottfried Schneider, mit historischen und bibliographischen Hinweisen von Alfred Kelletat. Verlag C.H. Beck 2021. | N157-272 | 11.03.2021 | Archivseite |
| Donnert, Erich / Mühlpfort, Günter |
Baltische Geschichte - Esten, Letten und Litauer unter fremden Mächten. Von der Frühzeit bis zu Beginn der nationalen Befreiungsbewegung. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 2016. REZENSION ANHÖREN
|
N104-219 |
4. 4. 2017
|
Archivseite |
| Dornfeldt, Matthias / Seewaldt, Enrico | Hundert Jahre deutsch-litauische Beziehungen. Husum Verlagsgruppe, Husum 2017. Hrsg.als Werk 47 der PRUSSIA-Schriftenreihe, 256 Seiten | N120-235 | 3. 7. 2018 | Archivseite |
|
Dose, Inken
|
Nationale Minderheiten im Ostseeraum. Geschichte und Gegenwart, Identität und territoriale Anbindung. Band 14 der Reihe "Die Ostseeregion. Nördliche Dimensionen - europäische Perspektiven", herausgegeben von Jan Hecker-Stampehl, Bernd Henningsen und Ralph Tuchtenhagen. BWV Berliner Wissenschafts-Verlag 2011.490 Seiten. | N039-154 | 10.04.2012 | Archivseite |
|
Dreika, Dagnija
|
Gedicht "Es kam das Gewitter" und "Karogs" von Dagnija Dreika, aus "Die Spiegelungen" (Atainojumi / Miroitements), Verlag im Wald, Rimbach 2008. | 109 | 25.10.2008 | Archivseite |
|
Dreika, Dagnija
|
Dagnija Dreika - "Rauhreiffresko" (aus Atainojumi / Miroitements / Spiegelungen, Verlag im Wald, Rimbach 2008) | 111 | 17.12. 2008 | Archivseite |
| Dremaite, Marija | Baltic Modernism. Architecture and Housing in Soviet Lithuania. DOM Publishers, Berlin 2017. Aus dem Litauischen von Darius Sužiedelis. 250 Seiten, 300 Abbildungen, Text englisch. REZENSION ANHÖREN | N110-225 | 19. 9. 2017 | Archivseite |
|
Duscha, Rolf
|
Interview mit Rolf Duscha, Inhaber des Athena-Verlags Oberhausen, zu seiner Litauen-Reihe. Kooperationen mit litauischen Verlagen und "Books from Lithuania", Übersetzungsförderungen | 027 | 28.11.2002 | Archivseite |
| Dür, Alfons | Unerhörter Mut. Eine Liebe in der Zeit des Rassenwahns. Haymon Verlag, Wien / Innsbruck 2012, 200 Seiten. | N068-183 | 1.7.2014 | Archivseite |
|
Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in
|
Inhalt | Sendung Nr. | Sende-termin | Archiv-seite |
|
Eberhardt, Sibylle
|
Was ist dir widerfahren, Isaak? Eine Spurensuche von Sibylle Eberhardt. Manuela Kinzel Verlag, Göppingen 2020. | N154-269 | 16.02.2021 | Archivseite |
|
Ebner, Ira
|
Himmel, Erde, Schnee. Band 1 und 2.AAVAA Verlag, Berlin 2012 | N056-171 | 30.7.2013 | Archivseite |
|
Eckert, Rainer
|
Eckert - Studien zur Sprache der lettischen Volkslieder. Peter Lang Verlag | 090 | 5.7.2007 | Archivseite |
|
Eglitis, Andrejs
|
Zum Tod des lettischen Schriftstellers Andrejs Eglitis. Gedicht "Tumsa" (aus "Nesaule") | 072 | 16.03.2006 | Archivseite |
|
Eglitis, Anšlavs
|
Anšlavs Eglitis - "Homo Novus", Weidle-Verlag | 073
N150-260 |
18.4.2006
29.10.2020 |
Archivseite |
|
Eichhorn, Ulrike
|
Liebes Mienel ... Der Kapellmeister Richard Wagner an seine Frau. Edition Eichhorn, Berlin, 124 Seiten | N123-238 |
25.09.2018
|
Archivseite |
|
Ekman, Pärtel
|
Pärtel Ekman - "Talliner Trio", J.H. Röll Verlag | 057 | 17.02.2005 | Archivseite |
|
Erlickas, Juozas
|
Juozas Erlickas - "Geschichte mit Zähnen", aus: "Prosalesung", Perkunas Verlag | 068 | 22.12.2005 | Archivseite |
|
Erlickas, Juozas
|
Juozas Erlickas - "Worte an die Wand" (aus: "Zwischen allen Stühlen", Perkunas-Verlag) | 068 | 22.12.2005 | Archivseite |
|
Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in
|
Inhalt | Sendung Nr. | Sende-termin | Archiv-seite |
|
Forbrich, Herle
|
Herle Forbrich - Herrenhäuser ohne Herren. Ostelbische Geschichtsorte im 20.Jahrhundert. Martin Meidenbauer Verlag, München 2008 | N004-119 | 7.07. 2009 | Archivseite |
|
Forssman, Berthold
|
Interview mit Berthold Forssman (1.Teil) | 069 | 07.01.2006 | Archivseite |
|
Forssman, Berthold
|
Interview mit Berthold Forssman (2.Teil) | 071 | 16.02.2006 | Archivseite |
|
Forssman, Berthold
|
Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch / Deutsch-Lettisch, Hempen-Verlag Bremen 2008. | 107 | 27.09.2008 | Archivseite |
|
Frank, Alexandra
|
Alexandra Frank: Estland. Reise-Know-How Bielefeld, 1. Auflage 2007. | 098 | 17.01.2008 | Archivseite |
| Freimane, Valentīna | Adieu, Atlantis Erinnerungen. Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Wallstein Verlag, Göttingen 2015. 341 Seiten |
N082-197 | 28. 7. 2015 | Archivseite |
|
Fried, Amelie
|
Eine windige Affäre. Roman. 384 Seiten, Heyne Verlag 2011. (zum Buch ein Gespräch mit Jolita Rolf, Vorsitzende der Litauischen Gemeinschaft Bremen) | N034-149 | 22.11.2011 | Archivseite |
|
Fülberth, Andreas
|
Andreas Fülberth - "Lettland und Riga", Edition Temmen. | 094 | 25.10.2007 | Archivseite |
| Fülberth, Andreas | Riga - Kleine Geschichte der Stadt. Böhlau Verlag, Wien / Köln / Weimar 2014, 308 Seiten. | N065-180 | 8.4.2014 | Archivseite |
| Fülberth, Andreas | Dennkmalschutz, Architekturforschung, Baukultur. Entwicklungen und Erscheinungsformen in den baltischen Ländern vom späten 19. Jahrhundert bis heute. Böhlau Verlag 2020. | N158-273 | 08.06.2021 | Archivseite |
| Füllmann, Rolf / Johanning, Antje / Kalnacs, Benedikt / Kaulen, Heinrich | Rudolfs Blaumanis 1863-1908. Lettische Moderne und deutschsprachige Literatur. 313 Seiten, Aisthesis Verlag, Bielefeld 2019. | N140-255 | 22.1.2019 | Archivseite |
|
Autor*in, Heraus-geber*in, Schrift-steller*in
|
Inhalt | Sendung Nr. | Sende-termin | Archiv-seite |
|
Galginaitis, Juozas
|
Juozas Galginaitis, Antje Himmelreich, Ruta Vrubliauskaité (Hrsg.): Einführung in das litauische Recht. Berliner Wissenschaftsverlag BWV 2010. | N021-136 | 23.11. 2010 | Archivseite |
| Garanča, Elīna | Wirklich wichtig sind die Schuhe. ECOWIN-Verlag, Salzburg 2013, 212 Seiten. | N067-182 | 3.6.2014 | Archivseite |
|
Garleff, Prf. Dr.Michael
|
Prof. Dr. Michael Garleff: "Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich", Böhlau Verlag | 090 | 5.7.2007 | Archivseite |
|
Garleff, Prof. Dr. Michael
|
Interview mit Prof. Dr. Michael Garleff, Universität Oldenburg, zu seinem Projekt "Deutschbalten und Nationalsozialismus". | 090 | 5.7.2007 | Archivseite |
|
Garleff, Prof. Dr. Michael
|
Prof. Dr. Michael Garleff (Hrsg.): Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich, - Band 2 -. Böhlau Verlag 2008. | 113 | 12.02 2009 | Archivseite |
|
Gaus, Karl Markus
|
Karl Markus Gaus - "Wirtshausgespräche in der Erweiterungszone". Otto Müller Verlag Salzburg | 059 | 14.04.2005 | Archivseite |
|
Gavelis, Ricardas
|
Ricardas Gavelis - Die Friedenstaube. Reihe "Bücher aus Litauen", Athena Verlag Oberhausen | 016 | 24.01.2002 | Archivseite |
|
Gavelis, Ricardas
|
Ricardas Gavelis - "Ohnhand" (aus: "Zwischen allen Stühlen", Perkunas-Verlag) | 068 | 22.12.2005 | Archivseite |
|
Geda, Sigitas
|
Sigitas Geda - Ellerašciai - Gedichte. Verlag Baltos Lankos, Vilnius | 017 | 21.02.2002 | Archivseite |
|
Geist, Edwin
|
Stündlich zähle ich die Tage! 280 Seiten, Die Andere Bibliothek - Band 325 | N044-159 | 28.08.2012 | Archivseite |
|
Gerberding, Eva
|
Christiane Bauermeister / Eva Gerberding - Merian "Baltische Metropolen" | 084 | 18.01.2007 | Archivseite |
|
Gerdts Schiffler,Rose
|
Morgengrauen. Kriminalroman. Rowohlt Verlag (rororo Taschenbuch), Hamburg 2013 | N054-169 | 4.6.2013 | Archivseite |
| Gerland, Klaus / Liivrand, Harry / Pappel, Kristel (Hg.) |
August von Kotzebue im estnisch-deutschen Dialog. Reihe Berliner Klassik, eine Großstadtkultur um 1800, Studien und Dokumente. Band 22, herausgegeben von Klaus Gerlach, Harry Liivrand, und Kristel Pappel. 304 Seiten, Wehrhahn Verlag, Hannover 2016. | N100-215 | 13. 12. 2016 | Archivseite |
|
Gernhard, Robert
|
Robert Gernhard: CD "Im Glück und anderswo", herausgegeben im Hörverlag (Ausschnitt) | 082 | 17.12.2006 | Archivseite |
| Gimpl, Angelika | Nation Branding. Entwicklung einer nationalen Markenidentität unter besonderer Berücksichtigung von Public Relations am Beispiel von Litauen, Lettland und Nigeria. 212 Seiten, Diplomica Verlag Hamburg 2013 | N085-200 | 20. 10. 2015 | Archivseite |
| Gonser, Monika | Betriebliche Arbeitsbeziehungen in Estland, Lettland und Litauen. Rahmenbedingungen und Praxis. Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2013, 262 Seiten. | N064-179 | 11. März 2014 | Archivseite |
|
Götz, Norbert
|
Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension - Europäische Perspektiven", Band 6 Götz/Hackmann/Hecker-Stampehl: Die Ordnung des Raums - Mentale Landkarten der Ostseeregion." Humboldt-Universität Berlin | 090 | 5.7.2007 | Archivseite |
|
Goyke, Frank
|
Mörder im Zug. 352 Seiten, Reihe "Ostsee-Krimi", Hinstorff Verlag Rostock | N045-160 | 25.09.2012 | Archivseite |
|
Grajauskas, Gintaras
|
Gintaras Grajauskas - Gedicht | 025 | 10.10.2002 | Archivseite |
|
Grajauskas, Gintaras
|
Gintaras Grajauskas - "Knochenflöte", Erata-Verlag Leipzig. | 027 | 28.11.2002 | Archivseite |
|
Grajauskas, Gintaras
|
Gintaras Grajauskas - Knochenflöte. Edition Erata, Leipzig. | 039 | 30.10.2003 | Archivseite |
|
Granauskas, Romualdas
|
Das Strudelloch. Roman. Aus dem Litauischen übersetzt von Gila Rom. Wallstein Verlag Göttingen 2010 | N023-138 | 16.01. 2011 | Archivseite |
| Granauskas, Romualdas |
Die traurigen Flüsse. Legenden von Heiligen. Aus dem Litauischen von Saskia Drude, mit einem Nachwort von Elke Heidenreich. Corso 56, Verlagshaus Römerweg, Wiesbaden 2017. REZENSION ANHÖREN
|
N105-220
|
2. 5. 2017 | Archivseite |
|
Grasmane, Maruta
|
Handschuhe aus Lettland. 178 überlieferte Fäustlinge zum Nachstricken. Mit Fotografien von Janis Deinats. Übersetzung ins Deutsche von Cornelie Müller-Gödecke. 438 Seiten, lVerlag Sena Klets, Riga. Lettische Ausgabe 2012, deutsche Ausgabe 2016. REZENSION ANHÖREN |
N141-256 | 18.02. 2020 | Archivseite |
|
Greaney, Mark
|
Die Macht des Präsidenten (Tom Clancy). Thriller. Aus dem US-Amerikanischen von Karlheinz Dürr und Reiner Pfleiderer. Originaltitel: Commander in Chief (A Jack Ryan Jr. Novel, Originalverlag: Putnam). Heyne Verlag / Verlagsgruppe Random House, München 2018, 816 Seiten. | N121-236 | 31. 7. 2018 | Archivseite |
| Grinkevičiūtė, Dalia | Aber der Himmel - grandios. Matthes & Seitz Verlag, Berlin 2014. 206 Seiten, aus dem Litauischen von Vytene Muschick. | N068-183 | 1. 7.2014 | Archivseite |
|
Grönemann, Sammy
|
Hawdoloh und Zapfenstreich. Jüdischer Verlag Athenäum, Königstein / Ts. 1984 | N145-260 | 9.06.2020 | Archivseite |
|
Grönholm, Irja
|
Irja Grönholm (Hg.): Estonia - Jahrbuch estnischer Literatur 2007. Hempen-Verlag, Bremen. | 099 | 14.2.2008 | Archivseite |
|
Grönholm, Irja
|
Estonia - Jahrbuch estnischer Literatur. Hempen-Verlag 2006, herausgegeben von Irja Grönholm. | 081 | 23.11.2006 | Archivseite |
|
Grönholm, Irja
|
Im Interview: Elo Viiding & Irja Grönholm. | 105 | 31.07.2008 | Archivseite |
|
Grönholm, Irja
|
Irja Grönholm(Hg.): Estonia 2006 / Estonia 2007, Jahrbuch estnischer Literatur. Hempen-Verlag Bremen; | 105 | 31.07.2008 | Archivseite |
|
Grossmann, Sonja
|
Falsche Freunde im Kalten Krieg? Sowjetische Freundschafts-gesellschaften in Westeuropa als Instrument und Akteure der Cultural Diplomacy. Walter de Gruyter Verlag, Oldenburg 2019. | N145-260 | 9.06.2020 | Archivseite |
|
Grothaus, Christian J.
|
Der "hybride Krieg" - vor dem Hintergrund der kollektiven Gedächtnisse Estlands, Lettlands und Litauens. Reihe: Standpunkte und Orientierungen. Carola-Hartmann Miles-Verlag, Berlin 2017. REZENSION ANHÖREN
|
N113-228
|
12. 12. 2017
|
Archivseite |
|
Gruber, Denis
|
Zuhause in Estland? Eine Untersuchung zur sozialen Integration ethnischer Russen an der Außengrenze der Europäischen Union. Reihe Gesellschaftliche Transformationen/Societal Transformations. Bd. 14, Lit Verlag, Berlin 2008 | N033-148 | 25.10.2011 | Archivseite |
| Guggolz, Sebastian | Gespräch mit dem Verleger Sebastian Guggolz über seine Tätigkeit, Ziele und Schwerpunkte des Verlags, und Kontakte nach Estland, Lettland und Litauen |
N103-218
|
6. 3. 2017
|
Archivseite |
|
Gundars, Lauris
|
Hallo Walfisch! Eine Erzählung aus Lettland. Illustrationen von Anete Melece. Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Baobab Books, Basel 2018, 88 Seiten. (Titel der Originalausgabe: "Sveiks, Vali!", Verlag Liels un mazs 2017) | N125-240 | 20. 11. 2018 | Archivseite |
|
Gutauskas, Leonardas
|
Leonardas Gutauskas "Briefe aus Viešvile". Athena Verlag, Oberhausen. | 018 | 21.3.2002 | Archivseite |